1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:01:03,791 --> 00:01:07,333
In het eerste transport zitten twintig vluchtelingen.

4
00:01:09,000 --> 00:01:10,291
Alleen meisjes.

5
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
Je zou er één kunnen houden.

6
00:01:15,333 --> 00:01:17,333
Je bent op het verkeerde adres aangekomen.

7
00:01:17,750 --> 00:01:20,666
Maar het is een goede zaak.

8
00:01:21,750 --> 00:01:24,083
Sommigen zijn amper twaalf jaar oud.

9
00:01:25,125 --> 00:01:26,958
Het is een groot probleem.

10
00:01:27,625 --> 00:01:30,000
Je hoeft ons alleen maar te helpen
breng ze hierheen.

11
00:01:32,583 --> 00:01:35,208
Mijn familie
hij houdt zich niet met zulke zaken bezig.

12
00:01:36,041 --> 00:01:37,833
Ik hoef er niet bij betrokken te raken.

13
00:01:38,958 --> 00:01:40,416
Je verspilt mijn tijd.

14
00:01:41,375 --> 00:01:44,416
Sorry. Het was niet mijn bedoeling om je te beledigen.

15
00:01:44,916 --> 00:01:46,250
Denk er alsjeblieft over na.

16
00:01:47,125 --> 00:01:48,833
Wij kopen een groot stuk grond voor u.

17
00:01:51,916 --> 00:01:53,375
Mario.

18
00:02:12,708 --> 00:02:14,000
Verdomde idioten.

19
00:02:16,958 --> 00:02:20,041
Toch is hij een potentiële partner.
Je moet hem respecteren.

20
00:02:20,833 --> 00:02:22,166
Zelfs als hij een idioot is.

21
00:02:24,000 --> 00:02:24,958
Waar keek je naar?

22
00:02:30,208 --> 00:02:32,916
Oh, zoon, je moet voorzichtig zijn.

23
00:02:34,000 --> 00:02:37,416
Mooie vrouwen zijn een paradijs voor de ogen,
maar een hel voor de ziel.

24
00:02:37,500 --> 00:02:38,791
En het vagevuur voor je portemonnee.

25
00:02:42,666 --> 00:02:43,750
Luisteren.

26
00:02:45,250 --> 00:02:48,875
Het is tijd om te stoppen met denken
over vermaak en genoegens.

27
00:02:49,625 --> 00:02:51,625
Je moet verantwoordelijkheid nemen.

28
00:02:54,083 --> 00:02:55,500
De dag zal komen

29
00:02:56,333 --> 00:02:58,875
als het allemaal van jou is.

30
00:04:45,458 --> 00:04:47,208
Het spijt ons zeer

31
00:04:47,291 --> 00:04:51,416
maar wist zich te herstellen
slechts 12% van het vermogen van uw familie.

32
00:04:51,791 --> 00:04:53,875
Wij raden het aan voor de toekomst

33
00:04:53,958 --> 00:04:56,375
diversificatie van de beleggingsportefeuille.

34
00:04:56,625 --> 00:04:57,875
Raad je aan?

35
00:04:59,041 --> 00:05:01,916
U heeft deze investering ons ook ten zeerste aanbevolen.

36
00:05:02,708 --> 00:05:05,250
- Goedeavond.
- Goedeavond.

37
00:05:09,041 --> 00:05:13,208
Zal iemand het mij vertellen
wat is hier gisteren gebeurd?

38
00:05:13,666 --> 00:05:17,708
Ik verwacht een terugbetaling,
samen met een rente van 5%.

39
00:05:17,958 --> 00:05:20,833
- Het is onmogelijk...
- Terugbetaling en 10% rente.

40
00:05:22,666 --> 00:05:24,041
Tot het einde van de maand.

41
00:05:25,208 --> 00:05:27,041
Mijn vraag is:

42
00:05:27,333 --> 00:05:31,833
Hoe is dit verdomme gebeurd?!

43
00:05:33,291 --> 00:05:34,666
Dat moet u aan mevrouw Biel vragen.

44
00:05:34,750 --> 00:05:38,708
Excuseer mij voor het taalgebruik
maar deze baan heeft ballen nodig.

45
00:05:39,041 --> 00:05:41,625
Dit is het einde van het gesprek.

46
00:05:46,083 --> 00:05:47,625
Dit is Amerika.

47
00:05:52,291 --> 00:05:53,416
Mevrouw Biel?

48
00:05:54,041 --> 00:05:56,458
- Allereerst is het niet mijn schuld...
- Luisteren...

49
00:05:56,541 --> 00:05:58,541
Ik ben nog niet klaar.

50
00:05:59,000 --> 00:06:01,416
Ik niet
van het temmen van agressieve klanten.

51
00:06:01,500 --> 00:06:04,291
Je zou het ons moeten uitleggen

52
00:06:04,375 --> 00:06:09,916
waarom in het hele gebouw
er waren slechts twee bewakers.

53
00:06:11,041 --> 00:06:15,916
Je hebt mijn familie je woord gegeven.

54
00:06:20,583 --> 00:06:21,958
Wat is dat?

55
00:06:22,250 --> 00:06:26,000
Je hebt dit plezier in Amerika:
trick or treat.

56
00:06:26,083 --> 00:06:30,375
Ik heb dit team bewust verwelkomd in het hotel.

57
00:06:31,000 --> 00:06:35,000
Dankzij het incident van gisteren
We werden getoond door media van de VS tot Japan.

58
00:06:38,541 --> 00:06:42,041
dacht ik
dat in termen van seksuele voorkeuren

59
00:06:42,125 --> 00:06:43,750
niets zal mij verbazen.

60
00:06:46,041 --> 00:06:50,208
Maar wat zou hij daarvan zeggen?
je liefhebbende echtgenoot?

61
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
Uw kinderen, aandeelhouders?

62
00:06:56,416 --> 00:06:57,708
Moet ik doorgaan?

63
00:06:59,208 --> 00:07:01,916
Je hebt ons tot een lachertje gemaakt
voor de wereld.

64
00:07:02,583 --> 00:07:06,916
We weten hoe de media en de beurs zullen reageren,
als ik het openbaar maak.

65
00:07:08,000 --> 00:07:12,625
Wij zijn volgeboekt
voor de komende vier weekenden.

66
00:07:13,500 --> 00:07:18,083
Na een week bankaandelen
ze zullen de helft van hun waarde verliezen.

67
00:07:18,166 --> 00:07:20,208
Het komt door mijn strategie.

68
00:07:20,291 --> 00:07:22,375
Leeftijd en geslacht hadden er niets mee te maken.

69
00:07:22,458 --> 00:07:25,958
Over een maand koop ik voor bijna niets een bank,
gewoon om…

70
00:07:28,666 --> 00:07:29,833
om je vrij te laten.

71
00:07:31,708 --> 00:07:33,875
Naar mijn kantoor, nu.

72
00:07:36,833 --> 00:07:38,416
Hoe zit het dan met mijn geld?

73
00:08:30,791 --> 00:08:32,083
Ik ben nat.

74
00:08:33,125 --> 00:08:35,166
Ik wacht op mijn straf.

75
00:10:03,375 --> 00:10:04,791
Ik zal ze vermoorden.

76
00:10:25,208 --> 00:10:26,208
Wat is er gebeurd?

77
00:10:28,500 --> 00:10:33,500
Iemand heeft onze container met cocaïne onderschept.

78
00:13:42,416 --> 00:13:47,041
<i>Vlucht 219 vanuit Milaan</i>
<i>geland met een vertraging van 30 minuten.</i>

79
00:14:24,500 --> 00:14:27,166
Wacht even.

80
00:14:37,416 --> 00:14:40,125
Vandaag is het jarig…

81
00:14:41,583 --> 00:14:44,333
mijn vriendin Laura.

82
00:14:46,125 --> 00:14:48,916
Ik vraag je om hulp.

83
00:14:52,541 --> 00:14:53,541
Ja?

84
00:14:55,750 --> 00:14:59,958
<i>Gefeliciteerd met je verjaardag</i>

85
00:15:00,916 --> 00:15:04,791
<i>Gefeliciteerd met je verjaardag</i>

86
00:15:04,875 --> 00:15:06,083
Bedankt.

87
00:15:06,166 --> 00:15:10,250
<i>Lang leve ons</i>

88
00:15:10,750 --> 00:15:15,291
<i>Lang leve, leef voor ons</i>

89
00:15:15,375 --> 00:15:18,916
Bedankt.

90
00:16:11,125 --> 00:16:12,541
Ben je verdwaald, kleintje?

91
00:16:45,750 --> 00:16:47,166
Bedankt.

92
00:16:49,125 --> 00:16:50,125
Bedankt.

93
00:19:18,458 --> 00:19:19,875
Goedeavond.

94
00:21:29,541 --> 00:21:30,791
Ben je verdwaald, kleintje?

95
00:21:33,541 --> 00:21:34,750
Jij bent het.

96
00:21:43,541 --> 00:21:44,750
Zuig het.

97
00:21:46,666 --> 00:21:49,083
Je reageerde slecht op het kalmeringsmiddel.

98
00:21:50,625 --> 00:21:53,000
Ik wist het niet
dat u hartproblemen heeft.

99
00:21:55,583 --> 00:21:57,083
Zuig het zelf.

100
00:21:59,791 --> 00:22:03,000
Wie ben jij verdomme?
En waarom houd je mij hier?

101
00:22:03,916 --> 00:22:07,458
- Antwoord.
- Ga zitten, ik wil niet dat je flauwvalt.

102
00:22:07,541 --> 00:22:09,875
- Ga zitten.
- Ik ben niet jouw eigendom.

103
00:22:09,958 --> 00:22:11,291
Ga verdomme zitten.

104
00:22:12,416 --> 00:22:14,208
Wil je weten waarom je hier bent?

105
00:22:22,666 --> 00:22:25,083
Je zou iets moeten drinken.

106
00:22:36,875 --> 00:22:39,375
Wat ik je ga vertellen is zo geweldig...

107
00:22:40,708 --> 00:22:43,958
dat tot op de dag
toen ik je op het vliegveld zag

108
00:22:47,083 --> 00:22:51,250
<i>Ik dacht dat het verbeelding was</i>
<i>speelt mij voor de gek.</i>

109
00:22:56,458 --> 00:22:59,500
<i>Vijf jaar geleden</i>
<i>mijn hele leven is veranderd.</i>

110
00:23:03,000 --> 00:23:04,625
<i>Mijn vader stierf</i>

111
00:23:05,416 --> 00:23:06,875
<i>voor mijn ogen.</i>

112
00:23:09,166 --> 00:23:13,333
<i>De kogel doorboorde zijn hart en raakte mij.</i>

113
00:23:16,291 --> 00:23:18,041
<i>Ik dacht ook dat ik dood zou gaan.</i>

114
00:23:22,708 --> 00:23:24,916
<i>Mijn hart stond stil en ik zag je.</i>

115
00:23:28,625 --> 00:23:31,500
<i>Deze foto</i>
<i>was elke dag voor mijn ogen.</i>

116
00:23:36,333 --> 00:23:38,208
Ik zocht je over de hele wereld.

117
00:23:41,708 --> 00:23:45,500
Ergens in mij zat zekerheid

118
00:23:46,500 --> 00:23:48,708
dat ik je op een dag zal vinden en dat je de mijne zult zijn.

119
00:23:51,208 --> 00:23:52,583
Je maakt een grapje.

120
00:23:53,541 --> 00:23:55,833
Ik ben niemands eigendom.

121
00:23:58,500 --> 00:24:02,291
Je kunt mij niet zo ontvoeren
en denk dat ik de jouwe ben.

122
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
Ik weet.

123
00:24:07,166 --> 00:24:10,166
Daarom geef ik je een kans
dat jij van mij houdt.

124
00:24:11,500 --> 00:24:13,000
Niet uit dwang,

125
00:24:14,208 --> 00:24:15,375
maar uit mijn eigen vrije wil.

126
00:24:16,833 --> 00:24:20,666
Ik heb een man die naar mij op zoek zal zijn.
Ik heb familie, vrienden.

127
00:24:20,750 --> 00:24:22,458
Ik heb mijn eigen leven.

128
00:24:22,541 --> 00:24:24,833
Ik heb niets van jou nodig
een kans op liefde.

129
00:24:25,208 --> 00:24:28,583
Dus alsjeblieft:
laat mij hier weg.

130
00:24:53,000 --> 00:24:54,916
De jongen verdient je niet.

131
00:24:58,416 --> 00:25:00,666
Ik zei dat je je spullen uit de kamer moest halen.

132
00:25:02,750 --> 00:25:05,083
Mijn mensen hebben een briefje achtergelaten voor Martin.

133
00:25:06,375 --> 00:25:09,166
U schreef dat u terugging naar Polen
en jij maakt het uit met hem.

134
00:25:10,416 --> 00:25:12,125
Je verdwijnt uit zijn leven.

135
00:25:13,958 --> 00:25:15,250
Weet je wat?

136
00:25:16,000 --> 00:25:16,958
Rot op.

137
00:25:32,541 --> 00:25:34,791
Ik zal niets doen zonder jouw toestemming.

138
00:25:37,416 --> 00:25:42,500
Ik wacht tot je mij wilt
en je komt zelf naar mij toe.

139
00:25:44,583 --> 00:25:47,541
Ik zal je niet vastbinden, maar provoceer me niet.

140
00:25:47,625 --> 00:25:49,041
Ik kan niet zachtaardig zijn.

141
00:25:49,833 --> 00:25:52,416
Ik tolereer geen ongehoorzaamheid.

142
00:26:06,041 --> 00:26:07,833
Je hebt 365 dagen.

143
00:26:09,958 --> 00:26:12,166
Ik zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat je van mij houdt.

144
00:26:13,666 --> 00:26:16,625
Als je volgend jaar, op je verjaardag,
Als je niet van gedachten verandert, laat ik je gaan.

145
00:26:31,750 --> 00:26:33,458
Leg je wapen neer.

146
00:26:34,750 --> 00:26:36,583
Of de grappen zullen eindigen.

147
00:26:43,375 --> 00:26:45,500
Wil je mij echt vermoorden?

148
00:26:45,583 --> 00:26:47,791
Velen hebben het geprobeerd. Het is niet zo eenvoudig.

149
00:26:48,208 --> 00:26:49,583
Sorry.

150
00:26:50,416 --> 00:26:52,000
Het pakket is aangekomen.

151
00:26:52,916 --> 00:26:54,583
Je moet tekenen.

152
00:27:02,541 --> 00:27:04,041
Breng haar naar de kamer.

153
00:27:12,666 --> 00:27:13,833
Laten we gaan.

154
00:27:20,875 --> 00:27:22,708
Massimo, er zullen problemen zijn.

155
00:27:22,791 --> 00:27:26,750
Conflict met de familie Gattus
kan ons bedrijf vernietigen.

156
00:27:27,375 --> 00:27:30,250
- Bemoei je met je eigen zaken.
- Dat is wat ik doe.

157
00:27:30,333 --> 00:27:32,291
Mijn baan

158
00:27:32,375 --> 00:27:36,750
is om uw gezin en uzelf te beschermen,
zelfs vóór jezelf.

159
00:27:38,875 --> 00:27:40,125
Schiet mij neer.

160
00:27:42,166 --> 00:27:43,416
Verzamel iedereen.

161
00:28:42,333 --> 00:28:43,833
Er is ook de grote Massimo.

162
00:28:45,208 --> 00:28:48,041
Wat ga je doen? Wil je mij verslaan?
Wil je mijn ballen eraf snijden?

163
00:28:58,958 --> 00:29:01,500
Als je mij maar beroofde
Het zou geen probleem zijn.

164
00:29:02,166 --> 00:29:04,291
Maar je verkocht de meisjes aan een bordeel.

165
00:29:09,375 --> 00:29:11,208
Dacht je dat ik er niet achter zou komen?

166
00:29:12,625 --> 00:29:15,250
-We hebben allemaal dode lichamen in de kast.
- Wees stil.

167
00:29:17,666 --> 00:29:19,708
Je hebt de naam van onze familie te schande gemaakt.

168
00:29:20,750 --> 00:29:21,916
Familie?

169
00:29:22,291 --> 00:29:23,375
Waarden?

170
00:29:24,000 --> 00:29:26,375
Bespaar mij dat gepraat
en schiet mij neer.

171
00:29:34,958 --> 00:29:38,833
Je wordt gewist.
Er zal geen spoor van jou zijn.

172
00:29:38,916 --> 00:29:40,916
Alsof je nooit bestaan ​​hebt.

173
00:29:44,250 --> 00:29:45,666
Dit zal jouw straf zijn.

174
00:30:29,000 --> 00:30:32,416
-Heb je het gezien?
- Wat een rotzooi.

175
00:30:37,375 --> 00:30:38,375
Hoer.

176
00:30:53,583 --> 00:30:54,791
Hoe voel je je?

177
00:30:58,458 --> 00:31:00,291
Je had dit niet moeten zien.

178
00:31:01,416 --> 00:31:03,416
Maar hij verdiende het.

179
00:31:04,625 --> 00:31:06,083
Hij heeft kinderen pijn gedaan.

180
00:31:06,750 --> 00:31:09,958
Hij bedroog en beroofde zijn eigen familie.
Wij vergeven niet.

181
00:31:11,708 --> 00:31:14,125
Hij heeft zelfmoord gepleegd met zijn daden.

182
00:31:19,791 --> 00:31:21,791
Het was de meid die jou heeft veranderd, niet ik.

183
00:31:23,208 --> 00:31:24,750
Je hebt mensen voor alles.

184
00:31:27,000 --> 00:31:30,625
Dat is een van de voordelen van baas zijn.

185
00:31:37,625 --> 00:31:41,125
Vertel het aan een van de butlers
om mijn telefoon en laptop mee te nemen.

186
00:31:43,958 --> 00:31:45,500
Je hebt je kracht teruggevonden.

187
00:31:47,583 --> 00:31:50,708
Je krijgt een telefoon en een laptop
op het juiste moment.

188
00:31:52,833 --> 00:31:57,125
Als je iets nodig hebt,
Domenico zal je helpen.

189
00:32:02,416 --> 00:32:05,833
Winkelen in twee uur.
Voordat u vertrekt, moet u een paar dingen kopen.

190
00:32:05,916 --> 00:32:09,333
Waarheen? Waar heb je het over?

191
00:32:09,416 --> 00:32:11,791
Ik vlieg nergens anders heen dan naar Polen.

192
00:32:14,250 --> 00:32:16,125
Het was geen voorstel.

193
00:32:16,208 --> 00:32:18,416
- Het is een bevel.
- Luisteren.

194
00:32:18,500 --> 00:32:22,125
Ik ben geen zak aardappelen,
dat jij mij kunt verplaatsen waar het jou uitkomt.

195
00:32:22,208 --> 00:32:25,458
Hoe denk je dat ik zo verliefd op je kan worden?
dan heb je het helemaal mis.

196
00:32:36,833 --> 00:32:40,791
- Als je me nog eens slaat...
- En dan? Wil je mij vermoorden?

197
00:32:46,666 --> 00:32:51,125
Je hebt zo'n temperament
en je bent geen Italiaan?

198
00:32:51,458 --> 00:32:53,458
Hoeveel Poolse meisjes ken jij?

199
00:32:54,750 --> 00:32:56,583
Eén is voor mij genoeg.

200
00:33:01,375 --> 00:33:02,666
Het wordt een goed jaar.

201
00:33:04,375 --> 00:33:07,875
Ik moet sneller ontwijken
omdat ik bij jou niet op mijn hoede ben.

202
00:33:13,333 --> 00:33:14,791
Domenico heeft je spullen meegenomen.

203
00:33:17,375 --> 00:33:19,875
Je hebt veel schoenen meegenomen
voor vijf dagen.

204
00:33:44,750 --> 00:33:46,333
Het ontbijt wacht.

205
00:33:50,458 --> 00:33:52,500
Ik zal doen wat ik kan om je te helpen.

206
00:33:54,375 --> 00:33:56,583
Het lijkt erop dat je baas wil dat ik aankom.

207
00:33:57,000 --> 00:34:00,416
Hij geeft gewoon om jou.

208
00:34:01,083 --> 00:34:04,500
Je bent hier om dit te doen
waar vraag ik om?

209
00:34:05,083 --> 00:34:08,583
Daarom vraag ik je om te gaan zitten
en hielp me het op te eten.

210
00:34:10,000 --> 00:34:11,000
Oké.

211
00:34:22,416 --> 00:34:24,416
Ik heb iets te doen vandaag.

212
00:34:25,916 --> 00:34:27,250
Je zult mij vergezellen.

213
00:34:27,666 --> 00:34:29,458
Ik zei toch dat ik nergens heen ga.

214
00:34:40,833 --> 00:34:44,333
Etna, ook bekend als Mongibello,

215
00:34:45,500 --> 00:34:46,916
"prachtige berg".

216
00:34:48,291 --> 00:34:51,416
Volgens de legende heeft Zeus Typhon daar gevangengezet,

217
00:34:52,916 --> 00:34:56,625
een monster met honderd hoofden,
die daar nog steeds probeert weg te komen.

218
00:34:58,500 --> 00:35:03,166
Dus 365 dagen waren niet genoeg voor Typhon,
verliefd worden op Zeus.

219
00:35:58,666 --> 00:36:02,041
- Ga weg.
- Want wat?

220
00:36:17,666 --> 00:36:20,708
Omdat je het nooit meer zult zien.

221
00:36:28,958 --> 00:36:30,458
Ik heb ervoor gekozen…

222
00:36:31,583 --> 00:36:34,041
en ik beslis wanneer ik hem ga bekijken.

223
00:36:46,083 --> 00:36:47,625
Bekijk het zelf.

224
00:36:50,708 --> 00:36:51,958
Wachten.

225
00:37:09,375 --> 00:37:11,375
Help mij alstublieft.

226
00:37:11,875 --> 00:37:15,166
Ik werd ontvoerd. Willen jullie mij helpen?

227
00:37:17,416 --> 00:37:18,458
Goedemorgen, meneer.

228
00:37:28,458 --> 00:37:29,833
Ben je verdwaald, kleintje?

229
00:37:39,625 --> 00:37:42,333
Als je wilt hardlopen, draag dan andere schoenen.

230
00:37:44,916 --> 00:37:47,166
Soms heeft het geen zin om je te verzetten.

231
00:37:48,375 --> 00:37:50,375
Je moet de situatie accepteren.

232
00:37:51,125 --> 00:37:53,208
Hoe eerder hoe beter voor u.

233
00:37:54,791 --> 00:37:58,416
Je kunt dit jaar voor ons allebei ellendig maken

234
00:37:59,083 --> 00:38:03,208
of neem deel aan een avontuur,
dat het lot je gaf.

235
00:38:03,291 --> 00:38:04,583
Niet het lot,

236
00:38:04,666 --> 00:38:05,708
alleen jij.

237
00:38:07,625 --> 00:38:09,875
Soms moet je je geluk helpen.

238
00:38:15,000 --> 00:38:16,875
Is het waar wat je zei?

239
00:38:21,375 --> 00:38:22,750
Wat?

240
00:38:24,000 --> 00:38:26,291
Dat je me niet aanraakt zonder mijn toestemming?

241
00:38:28,375 --> 00:38:30,708
Ik ben geen monster
wat denk je dat ik ben?

242
00:38:33,916 --> 00:38:37,000
Ik wil mijn telefoon en laptop terug.

243
00:38:38,416 --> 00:38:39,833
En normaal eten.

244
00:39:26,583 --> 00:39:28,583
- Je kijkt...
- Ik heb honger.

245
00:39:43,875 --> 00:39:47,000
Zoals je vroeg - knoedels.

246
00:39:56,291 --> 00:39:57,375
Goed?

247
00:39:58,708 --> 00:40:00,375
Mijn oma maakt betere.

248
00:40:02,625 --> 00:40:04,291
Maar je hoeft hem niet te vermoorden.

249
00:40:05,500 --> 00:40:07,166
Ik zal hem wat lessen geven.

250
00:40:16,500 --> 00:40:18,125
Wat doe je?

251
00:40:22,875 --> 00:40:25,125
WAAROM ANTWOORD JE NIET? IK GEEF NIET OP!

252
00:40:25,208 --> 00:40:28,583
Ik ben bezig met... zaken.

253
00:40:31,375 --> 00:40:33,000
Massimo, ik meen het.

254
00:40:33,666 --> 00:40:37,000
Je wilt dat ik een jaar wacht.

255
00:40:37,333 --> 00:40:41,333
- Ik had moeten weten waarvoor ik me inschreef.
- Je weet wat je moet weten.

256
00:40:43,625 --> 00:40:46,875
Ik heb meerdere bedrijven.

257
00:40:48,458 --> 00:40:50,583
Hotels, clubs, restaurants.

258
00:40:53,000 --> 00:40:56,458
Het is net een bedrijf en ik ben de CEO.

259
00:40:59,333 --> 00:41:01,916
Het geheel maakt deel uit van een grotere activiteit,

260
00:41:02,000 --> 00:41:06,041
maar gedetailleerde kennis zou niet nodig zijn...
en gevaarlijk.

261
00:41:07,666 --> 00:41:10,541
Nadat mijn vader stierf, werd ik het hoofd van het gezin.

262
00:41:12,625 --> 00:41:15,791
Dit was niet waar ik van droomde, maar ik had geen keus.

263
00:41:18,708 --> 00:41:19,916
Hetzelfde als ik.

264
00:41:20,958 --> 00:41:23,083
Ik zou niet alleen naar Sicilië komen.

265
00:41:26,958 --> 00:41:28,041
Je zult van gedachten veranderen.

266
00:41:29,791 --> 00:41:33,750
Je hoeft me alleen maar een beetje te helpen.

267
00:41:34,375 --> 00:41:35,375
Hulp?

268
00:41:56,708 --> 00:41:58,791
ik zou graag willen,

269
00:42:00,458 --> 00:42:01,666
dat jij het mij leert

270
00:42:03,166 --> 00:42:04,416
hoe zachtaardig te zijn 

271
00:42:06,916 --> 00:42:08,208
naar jou toe.

272
00:45:00,916 --> 00:45:02,166
We vertrekken vandaag.

273
00:45:02,666 --> 00:45:05,166
Wij zijn te gast op diverse evenementen.

274
00:45:05,250 --> 00:45:07,625
Houd hier rekening mee bij het inpakken.

275
00:45:14,416 --> 00:45:16,875
Je wilt iets van mij
of kijk je alleen maar?

276
00:45:30,500 --> 00:45:32,041
Waarom keek je naar hem?

277
00:45:35,750 --> 00:45:37,083
Wil je hem aanraken?

278
00:46:17,208 --> 00:46:18,458
Klein,

279
00:46:19,500 --> 00:46:22,791
als je je hele leven alles met geweld neemt,

280
00:46:22,875 --> 00:46:25,166
Het is moeilijk om anders te reageren,

281
00:46:26,083 --> 00:46:29,708
vooral als iemand je iets afneemt
het plezier waar je naar verlangt.

282
00:46:32,916 --> 00:46:34,541
Provoceer mij niet.

283
00:46:36,541 --> 00:46:37,583
Want wat?

284
00:47:07,166 --> 00:47:08,500
Hij heeft karakter.

285
00:47:13,375 --> 00:47:18,333
- Ik zal me tenminste niet vervelen.
- Succes!

286
00:47:22,791 --> 00:47:24,041
Het is tijd voor ons.

287
00:47:33,000 --> 00:47:34,083
Comfortabel?

288
00:47:38,583 --> 00:47:39,833
Spreek Engels.

289
00:48:21,916 --> 00:48:23,750
Je moet je plezier verdienen.

290
00:49:44,625 --> 00:49:48,833
Het probleem is
dat na de verkiezingen...

291
00:49:52,083 --> 00:49:54,000
alles kan uit elkaar vallen.

292
00:49:55,833 --> 00:49:57,541
Betaal ze gewoon meer.

293
00:50:01,041 --> 00:50:04,541
Je hebt haar gevonden. En hoe is het?

294
00:50:04,625 --> 00:50:07,541
Inhoud?

295
00:50:09,416 --> 00:50:12,583
Zoals alles is het moeilijk.

296
00:50:17,125 --> 00:50:18,250
Zoals altijd.

297
00:50:24,833 --> 00:50:26,583
Heb je het over mij?

298
00:50:28,000 --> 00:50:32,458
Ik vertelde het net aan mijn neef
dat je een geweldige vrouw bent.

299
00:50:32,583 --> 00:50:33,958
Ja.

300
00:50:38,958 --> 00:50:40,083
Kun je stoppen?

301
00:50:44,791 --> 00:50:45,833
Ik verveel me.

302
00:50:47,875 --> 00:50:49,375
- En vies.
- Stop.

303
00:51:02,541 --> 00:51:04,166
Gaat hij zich wassen in de fontein?

304
00:51:04,916 --> 00:51:05,916
NEE.

305
00:51:06,666 --> 00:51:07,750
Hij zal het doen.

306
00:51:08,625 --> 00:51:10,250
- NEE.
-Wil je wedden?

307
00:51:11,666 --> 00:51:12,875
Hij zal het niet doen.

308
00:51:21,000 --> 00:51:22,916
Kon je het toilet niet gebruiken?

309
00:51:23,000 --> 00:51:24,458
De fontein was dichterbij.

310
00:51:25,791 --> 00:51:26,916
Helder.

311
00:52:25,833 --> 00:52:29,500
Uit welke periode stamt het?
Vroege Michelangelo of late Caravaggio?

312
00:52:31,625 --> 00:52:32,625
Het was een geschenk.

313
00:52:33,625 --> 00:52:34,791
Helder.

314
00:52:35,583 --> 00:52:37,625
Je bent geen megalomaan.

315
00:52:43,000 --> 00:52:44,458
Geweldige Massimo.

316
00:52:45,250 --> 00:52:47,416
Temmer van leeuwen en kleine vrouwen.

317
00:52:49,000 --> 00:52:50,125
Stop.

318
00:53:04,958 --> 00:53:06,500
Misschien wil ik niet stoppen.

319
00:53:22,916 --> 00:53:23,875
Neem het.

320
00:53:25,708 --> 00:53:27,333
In dromen, denk ik.

321
00:53:28,041 --> 00:53:29,333
Je weigert?

322
00:53:30,708 --> 00:53:32,833
Je hebt mensen voor alles.

323
00:53:32,916 --> 00:53:34,541
Laat ze dat ook aanpakken.

324
00:53:36,416 --> 00:53:37,416
Weet je het zeker?

325
00:53:58,041 --> 00:54:00,041
Open de deur. Ik wil uitgaan.

326
00:54:00,708 --> 00:54:03,083
Laat mij eruit. Open de deur.

327
00:54:05,500 --> 00:54:07,333
Open die verdomde deur!

328
00:54:23,583 --> 00:54:24,791
Ga op het bed zitten.

329
00:55:17,125 --> 00:55:19,041
Ik zal met je doen wat ik wil.

330
00:55:24,250 --> 00:55:26,250
Ik rekende erop dat jij dit zou doen.

331
00:55:28,833 --> 00:55:30,416
Het is een telescopische paal.

332
00:55:32,791 --> 00:55:35,500
Bij elke beweging
spreidt zich steeds wijder uit.

333
00:55:49,750 --> 00:55:51,791
Ik zal je laten zien wat je mist.

334
00:57:31,333 --> 00:57:32,750
Zie je, Laura.

335
00:57:41,458 --> 00:57:42,458
Nutsvoorzieningen…

336
00:57:43,708 --> 00:57:48,166
je bent geïmmobiliseerd
en je kunt me niet meer weerstaan.

337
00:57:53,208 --> 00:57:54,666
Tegelijkertijd…

338
00:57:56,833 --> 00:58:01,208
Ik heb toegang
naar elke hoek van je lichaam.

339
00:58:13,125 --> 00:58:14,208
Alsjeblieft…

340
00:58:21,625 --> 00:58:23,250
Vraag je mij om te beginnen?

341
00:58:34,125 --> 00:58:36,291
Ik zal je zo neuken

342
00:58:37,291 --> 00:58:39,625
dat jouw schreeuw gehoord zal worden in Warschau.

343
00:58:39,708 --> 00:58:41,083
Ik smeek je.

344
00:59:07,791 --> 00:59:08,833
Kleed je aan.

345
00:59:09,416 --> 00:59:12,375
Over twee uur moeten we er zijn
in een van mijn clubs.

346
00:59:43,791 --> 00:59:47,083
Luister, hij vermoordt jou eerst.

347
00:59:47,166 --> 00:59:49,625
en dan ik.

348
00:59:49,708 --> 00:59:50,791
Zullen we gaan?

349
01:00:06,208 --> 01:00:09,166
We zullen niet alleen zijn.

350
01:00:09,458 --> 01:00:12,541
Een aantal mensen zullen zich bij ons aansluiten
en we moeten met ze praten.

351
01:00:13,375 --> 01:00:15,291
Sommige mensen, sommige problemen.

352
01:00:15,375 --> 01:00:17,625
Je gaat maffia spelen, toch?

353
01:00:22,000 --> 01:00:25,791
Dit is geen verdomde grap.

354
01:00:26,250 --> 01:00:27,958
Blijf gewoon laag.

355
01:00:41,750 --> 01:00:45,041
Wacht hier even.

356
01:01:33,500 --> 01:01:34,791
Wat draag je?

357
01:01:35,583 --> 01:01:37,500
Jouw paar duizend euro.

358
01:01:50,000 --> 01:01:53,708
- Provoceer mij niet.
- Waarom?

359
01:01:55,583 --> 01:01:57,666
Ben je bang dat het te goed met mij gaat?

360
01:01:59,500 --> 01:02:03,916
Ik heb dit korte jurkje. Om in mij te zijn
Kom binnen, je hoeft me niet uit te kleden.

361
01:02:10,458 --> 01:02:12,958
Jij zult de mijne zijn. Dat garandeer ik je.

362
01:02:13,875 --> 01:02:18,041
En dan neem ik je mee
hoe ik wil en wanneer ik wil.

363
01:02:19,375 --> 01:02:20,500
Blijf dromen.

364
01:04:03,000 --> 01:04:05,000
Dit is een echte hoer!

365
01:04:06,041 --> 01:04:10,625
Dit is hoe ik je ga neuken
dat je niet kunt zitten.

366
01:04:10,708 --> 01:04:14,750
- Kom hier.
- Laat me gaan

367
01:04:19,000 --> 01:04:20,166
Ga weg!

368
01:04:46,041 --> 01:04:48,666
Weet je wat je hebt gedaan?

369
01:04:49,750 --> 01:04:51,041
Ik moest reageren.

370
01:04:51,583 --> 01:04:55,666
Dit betekent oorlog.
Een oorlog tussen twee invloedrijke families.

371
01:04:58,791 --> 01:05:01,791
Het enige wat je kunt doen

372
01:05:01,875 --> 01:05:03,625
stuur Laura dan weg.

373
01:05:03,708 --> 01:05:05,916
Vraag Anna om vergeving.

374
01:05:07,083 --> 01:05:09,500
Weg met die verdomde Poolse vrouw.

375
01:05:11,208 --> 01:05:13,083
Waar heb je het verdomme over?

376
01:05:14,125 --> 01:05:15,416
Sorry.

377
01:05:18,583 --> 01:05:19,750
Heb je spijt?

378
01:05:22,083 --> 01:05:23,750
Ik dacht niet...

379
01:05:23,833 --> 01:05:25,875
Ja, dat dacht je niet.

380
01:05:27,708 --> 01:05:29,708
Wat is er aan de hand? Heb je hem vermoord?

381
01:05:29,791 --> 01:05:31,833
- Het zijn jouw zaken niet.
- Heb je gedood?

382
01:05:31,916 --> 01:05:33,416
Ik schoot op zijn poten.

383
01:05:34,000 --> 01:05:37,625
Ik zou dit niet hoeven doen
als je niet opviel als een hoer.

384
01:05:39,041 --> 01:05:42,791
Het is dus mijn schuld
dat je vriend mij wilde verkrachten?

385
01:05:43,916 --> 01:05:45,916
Rot op. Genoeg hiervan.

386
01:06:00,625 --> 01:06:02,125
- Waar is het?
- Laat mij met rust.

387
01:06:02,208 --> 01:06:04,000
Waar ga je heen?

388
01:06:05,291 --> 01:06:08,125
- Waar ga je heen?
- O.

389
01:06:08,583 --> 01:06:10,666
- Stop!
- Raak mij niet aan!

390
01:06:11,250 --> 01:06:12,291
O!

391
01:06:14,666 --> 01:06:15,500
Cholera.

392
01:06:30,958 --> 01:06:33,041
Laura, adem.

393
01:07:00,875 --> 01:07:03,000
Ik ben blij dat je nog leeft

394
01:07:03,083 --> 01:07:05,208
en tegelijkertijd wil ik je vermoorden.

395
01:07:06,583 --> 01:07:07,958
Jij hebt mij gered.

396
01:07:08,083 --> 01:07:09,791
Maar goed dat ik er zo dichtbij was.

397
01:07:11,958 --> 01:07:13,916
Waarom ben je zo ongehoorzaam?

398
01:07:19,666 --> 01:07:21,083
Je moet begrijpen…

399
01:07:24,541 --> 01:07:26,041
Dat zal ik niet meer doen.

400
01:07:29,041 --> 01:07:31,583
Ik kan je niet verliezen. Wil niet.

401
01:07:39,541 --> 01:07:40,750
Je moet rusten.

402
01:07:56,916 --> 01:07:57,958
Je bent nat.

403
01:08:06,250 --> 01:08:07,375
Speel niet met mij.

404
01:12:09,916 --> 01:12:11,500
Ik wil meer.

405
01:12:12,541 --> 01:12:14,041
We hebben maar een uurtje geslapen.

406
01:12:14,791 --> 01:12:16,166
Ben je al moe?

407
01:12:17,333 --> 01:12:18,333
NEE.

408
01:12:19,250 --> 01:12:22,500
Zorg er wel voor dat je voldoende energie hebt
voor een avondverrassing?

409
01:12:24,250 --> 01:12:26,041
Ik ben bang voor je verrassingen.

410
01:12:26,666 --> 01:12:27,875
Je zult het leuk vinden.

411
01:12:28,833 --> 01:12:30,041
Wat is dat?

412
01:12:32,791 --> 01:12:34,041
Wij gaan naar het bal.

413
01:12:35,750 --> 01:12:36,875
Bal?

414
01:12:39,916 --> 01:12:42,000
In lange avondjurken?

415
01:12:43,916 --> 01:12:47,333
Ben je verpest?
Ik heb niets om te dragen.

416
01:13:43,750 --> 01:13:47,750
Mag ik je ten dans vragen?

417
01:13:49,625 --> 01:13:51,625
vraagt ​​Don Massimo?

418
01:13:54,125 --> 01:13:55,708
Verbazingwekkend.

419
01:15:42,291 --> 01:15:44,041
Mooie dans!

420
01:15:45,583 --> 01:15:46,541
Bedankt.

421
01:15:47,125 --> 01:15:49,041
Dus je hebt haar gevonden.

422
01:15:59,500 --> 01:16:02,333
De eerste en enige
Massimo's ware liefde.

423
01:16:03,500 --> 01:16:04,625
Wat wil je?

424
01:16:06,000 --> 01:16:07,666
Ik had iets beters verwacht.

425
01:16:09,833 --> 01:16:10,875
Genoeg.

426
01:16:13,833 --> 01:16:15,000
Ik zal haar vermoorden.

427
01:16:15,083 --> 01:16:17,750
Ik zal je wegnemen wat het meest dierbaar voor je is.

428
01:16:19,125 --> 01:16:21,291
Net zoals jij dat bij mij doet.

429
01:16:33,291 --> 01:16:34,291
Dus…

430
01:16:34,875 --> 01:16:36,041
Ik wacht.

431
01:16:37,250 --> 01:16:39,875
Anna is een vrij nieuw verhaal.

432
01:16:39,958 --> 01:16:41,083
Hoe vers?

433
01:16:42,250 --> 01:16:44,666
Ik verliet haar
toen je op Sicilië landde.

434
01:16:45,375 --> 01:16:46,791
Ik heb nooit tegen haar gelogen.

435
01:16:47,541 --> 01:16:50,000
Jouw portretten hangen al jaren in huis.

436
01:16:52,166 --> 01:16:54,500
Niemand geloofde dat ik je ooit zou vinden.

437
01:16:55,583 --> 01:16:57,666
Ze geloofde het helemaal niet.

438
01:16:57,750 --> 01:16:59,750
- Wat zei ze?
- Laat maar zitten.

439
01:17:00,541 --> 01:17:01,750
Ik wil het weten.

440
01:17:05,125 --> 01:17:07,750
Ze zei dat ze je zou vermoorden.

441
01:17:10,125 --> 01:17:11,125
Laura...

442
01:17:13,333 --> 01:17:15,375
Ik laat niemand je pijn doen.

443
01:17:15,875 --> 01:17:17,041
Ik zal voor haar zorgen.

444
01:17:19,041 --> 01:17:20,458
Ik wil nu gaan.

445
01:17:22,416 --> 01:17:23,333
Nu.

446
01:20:09,625 --> 01:20:12,041
Domenico brengt je morgen naar het vliegveld.

447
01:20:14,166 --> 01:20:15,750
Uw vlucht is om 8:00 uur.

448
01:20:16,875 --> 01:20:17,875
Wat?

449
01:20:18,666 --> 01:20:19,916
Welk vliegtuig?

450
01:20:21,208 --> 01:20:22,458
Naar Polen.

451
01:20:23,083 --> 01:20:24,375
Waar heb je het over?

452
01:20:27,583 --> 01:20:29,583
Je wilde je familie bezoeken.

453
01:20:31,666 --> 01:20:34,750
- Ja, maar...
- Er staat een appartement op je te wachten in Warschau.

454
01:20:36,250 --> 01:20:37,833
Dan ga ik met je mee.

455
01:20:57,250 --> 01:20:58,666
Ik houd van je.

456
01:21:10,000 --> 01:21:14,041
Vergeet Annie.

457
01:21:16,250 --> 01:21:17,500
Het is het verleden.

458
01:21:18,875 --> 01:21:20,666
- Is dat zo?
- Ja.

459
01:21:21,708 --> 01:21:26,041
En jij, mijn liefste,
jij bent de verdomde toekomst.

460
01:21:27,916 --> 01:21:29,416
Waar is ze nu?

461
01:21:32,166 --> 01:21:33,958
Sorry.

462
01:21:34,666 --> 01:21:35,666
Ik luister?

463
01:21:44,875 --> 01:21:45,833
Stop.

464
01:21:46,375 --> 01:21:47,375
Wat is er aan de hand?

465
01:21:49,083 --> 01:21:50,500
Wat is er gebeurd?

466
01:21:51,583 --> 01:21:54,208
- Wacht in Warschau.
- Wat?

467
01:21:55,416 --> 01:21:57,458
Wacht in Warschau.

468
01:26:24,541 --> 01:26:25,583
Nou ja, niet zo goed.

469
01:30:59,125 --> 01:31:02,250
Ik begrijp niet wat jullie allebei zeggen

470
01:31:03,625 --> 01:31:06,375
maar je kunt zien dat ze wil
dat je weggaat.

471
01:31:07,833 --> 01:31:09,750
Zal ik je helpen dit te begrijpen?

472
01:31:12,458 --> 01:31:14,916
Martijn, Massimo.

473
01:31:15,000 --> 01:31:16,375
Leer elkaar kennen.

474
01:31:17,416 --> 01:31:19,208
Maar waarschijnlijk ken je Martin al.

475
01:31:44,708 --> 01:31:46,166
Waar ben je geweest?

476
01:31:47,875 --> 01:31:50,583
Heb je enig idee wat ik doormaakte?

477
01:31:54,416 --> 01:31:56,041
Je ziet er prachtig uit, schat.

478
01:31:56,625 --> 01:31:58,416
‘Je ziet er prachtig uit, schat.’

479
01:31:58,875 --> 01:32:00,666
Jij verdomde egoïst.

480
01:32:01,541 --> 01:32:06,291
Hoe kon je?

481
01:34:39,041 --> 01:34:40,250
Wat is dat?

482
01:34:43,333 --> 01:34:44,333
Niets.

483
01:34:45,166 --> 01:34:46,750
Ik heb het gedaan.

484
01:34:49,708 --> 01:34:51,083
Wat is er aan de hand?

485
01:34:53,375 --> 01:34:54,791
Wat is er aan de hand?

486
01:34:57,916 --> 01:35:01,291
Ik heb geen 365 dagen nodig.

487
01:35:02,791 --> 01:35:04,583
Omdat…?

488
01:35:06,375 --> 01:35:07,875
Omdat ik van je hou.

489
01:35:17,208 --> 01:35:18,625
Zeg het nog eens.

490
01:35:21,541 --> 01:35:22,625
Ik houd van je.

491
01:35:45,083 --> 01:35:46,500
Wil je met mij trouwen?

492
01:35:57,833 --> 01:35:59,458
Betekent dat ja?

493
01:36:04,416 --> 01:36:05,416
Ja.

494
01:37:15,375 --> 01:37:16,375
NEE.

495
01:37:21,166 --> 01:37:22,500
Zou je wedden?

496
01:37:47,083 --> 01:37:48,416
Kalmeren.

497
01:37:49,083 --> 01:37:50,708
Alles komt goed.

498
01:37:51,375 --> 01:37:52,708
Ik ben kalm.

499
01:37:56,041 --> 01:37:59,250
Alsjeblieft: vertel het ze niet
wat doe je precies?

500
01:38:00,958 --> 01:38:04,458
- Wat moet ik zeggen?
- Ik weet het niet.

501
01:38:05,125 --> 01:38:06,375
Verzin iets.

502
01:38:21,458 --> 01:38:22,541
Aangenaam.

503
01:38:24,875 --> 01:38:26,250
Ook leuk jou te ontmoeten.

504
01:38:26,333 --> 01:38:29,000
- Tomasz Biel.
- Graag gedaan.

505
01:38:33,291 --> 01:38:35,666
Mama vraagt ​​wat doe je?

506
01:38:38,208 --> 01:38:39,625
Ik ben een gangster.

507
01:38:41,875 --> 01:38:45,000
Ernstig? Jij zult de eerste zijn
in onze familie.

508
01:38:45,750 --> 01:38:49,791
Wat zijn je bedoelingen?
tegenover onze dochter?

509
01:38:50,166 --> 01:38:51,625
Alleen maar slecht.

510
01:38:51,875 --> 01:38:53,291
We moeten serieus praten.

511
01:38:53,375 --> 01:38:55,583
- Hou je van wodka?
- Helder.

512
01:40:26,333 --> 01:40:27,583
Goedemorgen.

513
01:40:28,291 --> 01:40:29,250
Goedemorgen.

514
01:40:31,250 --> 01:40:34,875
Het spijt me dat we niet hebben gewacht
maar ik moet naar Palermo.

515
01:40:34,958 --> 01:40:37,166
Ik heb nog geen honger.

516
01:40:37,708 --> 01:40:39,000
Ik voel me niet goed.

517
01:40:39,625 --> 01:40:41,958
- Wat is er aan de hand?
- Niets.

518
01:40:44,250 --> 01:40:46,291
Domenico brengt u naar de dokter.

519
01:40:46,375 --> 01:40:47,583
Baby…

520
01:40:49,375 --> 01:40:54,333
Je zei niemand uit Polen
Hij kan niet op onze bruiloft zijn.

521
01:40:55,125 --> 01:40:56,333
Zelfs mijn ouders.

522
01:40:58,875 --> 01:41:01,958
Je zei zelf dat je dat niet wilde
zodat ze mijn werk leren kennen.

523
01:41:02,041 --> 01:41:06,583
Ja, maar ik zou haar graag aan mijn zijde willen hebben
mijn vriend.

524
01:41:07,041 --> 01:41:10,666
Olga weet alles van je. Ik heb haar nodig.

525
01:41:11,666 --> 01:41:12,666
Oké.

526
01:41:13,416 --> 01:41:14,750
Ze wordt een bruidsmeisje.

527
01:41:17,250 --> 01:41:18,250
Ik moet gaan.

528
01:41:21,583 --> 01:41:23,583
- Hallo, Mario.
- Kom snel terug.

529
01:41:33,833 --> 01:41:35,833
Mario, ik denk dat je mij niet leuk vindt.

530
01:41:36,750 --> 01:41:39,958
- Dat is niet waar.
- Ik ben niet blind.

531
01:41:40,583 --> 01:41:42,083
Het is niets persoonlijks.

532
01:41:42,916 --> 01:41:44,916
Ik hou niet van deze situatie.

533
01:41:47,375 --> 01:41:52,666
Weet je, je hebt voor veel opschudding gezorgd...

534
01:41:53,333 --> 01:41:54,750
in onze familie.

535
01:42:02,500 --> 01:42:05,916
Ik zal ervoor zorgen dat je vriend komt.

536
01:42:12,333 --> 01:42:16,666
Ik hoop het alleen maar
dat ze rustiger is dan jij.

537
01:42:25,833 --> 01:42:26,833
Hoi.

538
01:44:06,833 --> 01:44:07,958
Meisjes!

539
01:44:08,583 --> 01:44:09,958
Ik wacht hier op je!

540
01:44:10,291 --> 01:44:12,291
Wij komen!

541
01:45:16,500 --> 01:45:17,583
Dit…

542
01:45:20,041 --> 01:45:21,208
Weet je...

543
01:46:43,791 --> 01:46:45,083
Wat is er aan de hand?

544
01:46:45,875 --> 01:46:47,583
<i>Ze willen Laura vermoorden.</i>

545
01:46:48,208 --> 01:46:50,625
-Weet je het zeker?
- <i>Ja.</i>

546
01:46:55,125 --> 01:46:57,291
Marco, ga.

547
01:46:58,708 --> 01:47:00,000
Gaan!

548
01:47:06,375 --> 01:47:07,500
Hallo schat.

549
01:47:07,583 --> 01:47:11,083
- Hoeveel tijd is er nodig voor het passen?
- Zoveel als nodig is.

550
01:47:13,625 --> 01:47:14,625
Ik mis.

551
01:47:15,375 --> 01:47:16,666
Ik ook.

552
01:47:23,375 --> 01:47:24,416
Hoer!

553
01:47:25,541 --> 01:47:26,833
Massima…

554
01:47:34,250 --> 01:47:35,166
Gaan!

555
01:47:37,500 --> 01:47:40,375
- Kunnen we na het eten praten?
- <i>Waarover?</i>

556
01:47:41,333 --> 01:47:42,750
Is er iets gebeurd?

557
01:47:47,541 --> 01:47:49,708
- Waar is Massimo?
- Bij het zwembad.

558
01:47:50,833 --> 01:47:51,875
Cholera.

559
01:48:02,958 --> 01:48:04,000
Laura?

560
01:48:05,375 --> 01:48:06,583
Laura?

561
01:48:11,125 --> 01:48:12,125
Laura?

562
01:49:41,250 --> 01:49:44,250
Geschriften:
Łukasz Stanisław Dutka




